spot it media

HAYVANLARA YARDIM · REHBER VE İLETİŞİM BULUCU

Türkçe

Evcil hayvanınız kayıp – ne yapmalısınız?

Hayvanınız kayıpsa, bir hayvan bulduysanız veya bir hayvan zor durumdaysa: Atılacak sonraki adımları burada bulabilirsiniz.

Açık beta

Tierwegweiser

Durumu ve hayvan türünü seçin. İlgili durum daha önce incelenmişse ilk yönlendirmeleri alırsınız.

Henüz tüm durumlar kapsanmıyor. Bilgiler hatalı veya güncelliğini yitirmiş olabilir. Geri bildiriminiz geliştirmemize yardımcı olur.

Etkileşimli seçim için JavaScript gereklidir. Ayrıntılı rehber hemen aşağıdadır.

Açık beta geri bildirimi
feedback@spotitmedia.de

Önce en önemli adımlar

  • Son bilinen yeri, saati ve hayvanın kaybolma koşullarını not edin.
  • Köpek veya kedi için uygun arama adımlarını başlatın; aynı zamanda evcil hayvan kayıt sistemine ve çevredeki ilgili kuruluşlara haber verin.
  • Görülme bilgilerini tek bir merkezî iletişim noktasında toplayın. Yardım edenlerden korkmuş hayvanı kovalamamalarını veya yakalamaya çalışmamalarını isteyin.

Arama sırasında kendinizi tehlikeye atmayın. Karayolu trafiği için acil tehlike varsa polise haber verin. Hayvanın tıbbi yardıma ihtiyacı varsa bir veteriner kliniğine veya veteriner acil yardım hizmetine başvurun. Tiermeldung.de'ye mesaj göndermek, olay yerindeki yardımın yerini tutmaz.

Bilgilerin dayanağı: FINDEFIX: Hund vermisst, Verwaltungsportal Hessen ve Deutscher Tierschutzbund.

Köpeğiniz kaçtı: Hemen ne yapmalısınız?

Güvenliyse köpeğinizin kaçtığı yerde kalın; köpeğiniz geri gelebilir. Köpeğin tanıdığı birinden eve veya park edilmiş arabaya bakmasını isteyin.

Köpeğinizi görürseniz sakin kalın. Onu kovalamayın veya sıkıştırmayın. Korkmuş bir köpek tanıdığı insanlardan da kaçabilir. Yardım edenlerden köpeği yakalamak yerine yalnızca görüldüğü saati, yeri ve gidiş yönünü bildirmelerini isteyin.

Yerde sürüklenen tasma bir yere takılabilir. Böyle bir tehlike, olası yaralanma veya çok korkmuş bir köpek söz konusuysa arama ve güvenli şekilde kontrol altına alma konusunda erkenden uzman yardımına başvurun.

Kaynaklar: TASSO: Suchtipps für entlaufene Hunde ve FINDEFIX: Hund vermisst.

Kediniz kayıp: Nerede ve nasıl aramalısınız?

Önce daireyi, evi ve yakın çevreyi kontrol edin. Kediler dolaplarda, bodrumlarda, kulübelerde veya garajlarda kapalı kalabilir. Komşulardan bu yerleri açıp birlikte kontrol etmelerini isteyin. Başkalarının mülküne yalnızca izinle girin.

Evden kaçan, normalde içeride yaşayan bir kedi yakına saklanmış olabilir. Çalıların, park edilmiş arabaların altını ve korunaklı yerleri dikkatle arayın. Günün daha sessiz saatlerini ve bir el fenerini kullanın. Alçak sesle, tanıdığı biçimde konuşun; tepki vermesi için zaman tanıyın.

Dışarı çıkmaya alışkın bir kedi olağandan uzun süre dönmezse veya kaçtığına dair belirtiler varsa aramaya ve kayıp bildirimlerine başlayın. Her durumda 24 veya 48 saat beklemeyin. Saklanma yerlerini tekrar tekrar kontrol edin; kediyi sıkıştırabilecek koordinasyonsuz aramalardan kaçının.

Kaynaklar: FINDEFIX: Katze vermisst ve TASSO: Katze entlaufen.

Hangi kurumlara haber vermelisiniz?

Çevredeki hayvan barınaklarına, hayvan koruma derneklerine, veteriner hekimlere ve veteriner kliniklerine haber verin. Yerel kayıp eşya bürosuna (Fundbüro) veya kamu düzeni birimine (Ordnungsamt), eşleşen bir bulunan hayvan bildirimi olup olmadığını sorun. Evcil hayvan kayıt sistemine kayıp bildirimi sonraki bölümde açıklanmaktadır.

Yerel polis merkezi de bulunan hayvan bildirimlerinden haberdar olabilir. Sıradan sorular için acil çağrı numarasını değil, merkezin normal telefon numarasını kullanın. Belediyenin bakım birimi veya yol bakım birimi de bilgi sahibi olabilir. Haber verdiğiniz yerleri not edin ve ulaşılabilir kalın.

Kaynaklar: Deutscher Tierschutzbund: Tier vermisst ve TASSO: Anlaufstellen und Polizeikontakt.

Evcil hayvan kayıt sistemleri ve diğer arama yolları

Hayvanınızın kayıtlı olduğu sisteme kayıp bildirimi yapın ve iletişim bilgilerinizin güncel olduğunu kontrol edin. Bilinen hizmetler arasında TASSO ve Deutscher Tierschutzbund'un evcil hayvan kayıt sistemi FINDEFIX bulunur.

Mikroçip GPS ile konum takibi yapmaz. Numarası bir kayıt sisteminde iletişim bilgilerinizle ilişkilendirilmişse hayvanın tanınmasına yardımcı olur. Veteriner hekimler ve barınaklar çipi okuyabilir. Hayvanınız henüz kayıtlı değilse sisteme kayıp bildirimi yapma olanağını sorun.

Bulunan hayvan bildirimlerini inceleyin ve güncel kayıp ilanını bölgesel bağlantılar üzerinden paylaşın. TASSO ve FINDEFIX kayıp hayvan afişleri sunar. Afiş asmadan önce izin isteyin ve yerel kurallara uyun.

Kaynaklar: TASSO: Vermisstmeldung und fehlende Chip-Ortung, FINDEFIX: Registrierung, Lesegeräte und Suchplakate ve Deutscher Tierschutzbund: Plakate aushängen.

Kayıp hayvan ilanında neler olmalı?

Başkalarının hayvanınızı tanıyabilmesi için ilanda şunlar yer almalı:

  • Hayvan türü, adı, rengi, boyutu ve ayırt edici özellikleri; biliniyorsa ırkı, yaşı ve cinsiyeti.
  • Kullanmaya hakkınız olan, güncel ve hayvanın iyi görüldüğü bir fotoğraf.
  • Kaybolduğu tarih, yaklaşık saat ve yer veya mahalle.
  • Boyun tasması, göğüs tasması veya sürüklenen kayış bilgisi; korkaklık ya da özel dikkat gerektiren durumlar.
  • Uygun bir iletişim yolu ve görülme bilgilerinin saat, yer ve gidiş yönüyle bildirilmesi isteği.

Varsayımları açıkça belirtin. Kesin görülme bilgilerini arama koordinasyonuna iletin. Saklanma yerleri ve devam eden güvenli yakalama çalışmaları otomatik olarak herkese açık paylaşımlara eklenmemelidir.

Bildirim bilgilerinin dayanağı: FINDEFIX: Suchplakat und Sichtungshinweise. Arama koordinasyonunun gizli yürütülmesi önerisi, devam eden arama çalışmalarını korumayı amaçlar.

Tiermeldung.de nasıl destek olur?

Bilgilerinizi “WhatsApp üzerinden hayvan bildirimi gönder” bağlantısını kullanarak kendiniz gönderin. spot it media ekibimiz bildirimi inceler ve hazırlar. Onaylanan bildirimleri WhatsApp ve Facebook grubumuzda, varsa uygun bir bölgesel WhatsApp kanalında da paylaşırız.

Güncel bölgesel hizmetleri Hayvan kanalları ve grupları bölümünde bulabilirsiniz. Tierkarte şu anda kapalı beta aşamasındadır ve herkese açık harita araması sunmaz. Tiermeldung.de aramayı destekler; kayıt sistemlerinin, yetkili bulunan hayvan makamının veya veteriner yardımının yerini tutmaz.

Platform bilgileri: Tiermeldung.de ve Tierkarte.de, herkese açık bilgiler 09.10.2026 tarihinde kontrol edildi.

Gizlilik: Neler paylaşılmamalı?

  • Kişisel bilgileri koruyun: Özel ev adresi, tam mikroçip numarası veya kişisel belgeleri yayımlamayın. Hangi iletişim yolunun herkese açık olacağını kararlaştırın. Kayıt sistemlerinin arama afişleri telefon numaranızı korumaya yardımcı olabilir.
  • Arama ayrıntılarını seçerek paylaşın: Herkese açık paylaşımlarda çoğu zaman mahalle ve genel arama alanı yeterlidir. Kesin görülme yerlerini, saklanma noktalarını ve hayvanı güvenle kontrol altına almaya yönelik tedbirleri ilgili yardımcılara iletin. Fotoğraflardaki kişilere, araç plakalarına ve özel alanlara dikkat edin.
  • Yeniden paylaşımı düşünün: WhatsApp gruplarındaki diğer üyeler telefon numaranızı görür. Paylaşılan bildirimler güncellemeden sonra da dolaşımda kalabilir. Paylaşmadan önce hangi bilgilerin herkese açık olacağını kontrol edin.

Kaynaklar: TASSO: persönliche Kontaktdaten und weiterverbreitete Meldungen ve Tiermeldung.de: Hinweis zu WhatsApp-Gruppen.

Bir hayvan buldunuz – ne yapmalısınız?

Dışarıdaki bir kedi mutlaka kayıp değildir. Tanımadığınız hayvanları sıkıştırmayın. Yardıma ihtiyacı olan bir evcil hayvan için uzman desteği alın ve varsa kimlik işaretini kontrol ettirin. Yaralanma durumunda bir veteriner hekime veya veteriner acil yardım hizmetine başvurun.

Bulunan hayvanı yerel belediyeye veya yetkili bulunan hayvan birimine bildirin. Sonraki adımları ve barınmayı orayla kararlaştırın. Evcil hayvan kayıt sistemine veya Tiermeldung.de'ye bildirmek, resmî bulunan hayvan bildiriminin yerini tutmaz.

Kaynaklar: TASSO: Hinweise für Finder, TASSO: Kennzeichnung prüfen, Deutscher Tierschutzbund, Verwaltungsportal Hessen ve Verbandsgemeinde Rhein-Nahe: Fundtiere und Fundanzeige.

Hayvanınız geri döndü mü? Bildirimleri güncelleyin

Hayvanınız geri döndüğünde kayıt sistemine, haber verdiğiniz kurumlara ve kayıp ilanınızı alanlara bildirin; Tiermeldung.de'ye bildirdiyseniz oraya da haber verin. Paylaşımlarınızı güncelleyin ve arama afişlerini kaldırın.

Kaynak: Deutscher Tierschutzbund: über den Fund informieren.

Sık sorulan sorular

Kayıp bir kedi için önce iki gün beklemeli miyim?

Hayır, sabit bir bekleme süresi uygun değildir. Kedi kaçtıysa veya olağandan uzun süredir yoksa anlatılan arama adımlarına başlayın. TASSO yapılması gerekenleri açıklar.

Mikroçip hayvanımın konumunu bulabilir mi?

Hayır. Mikroçip numarası ve evcil hayvan kayıt sistemi üzerinden kimlik belirlemeye yarar; GPS takibi yapmaz. Kaynak: TASSO.

WhatsApp üzerinden kayıp ilanı vermek yeterli mi?

Hayır. Aramayı destekler ancak evcil hayvan kayıt sistemlerinin, yerel ilgili kuruluşların veya gerekli resmî bulunan hayvan bildiriminin yerini tutmaz. Deutscher Tierschutzbund'un açıklamaları.

Tierkarte'de artık herkese açık arama yapabilir miyim?

Hayır. Tierkarte hâlâ kapalı beta aşamasındadır. Projenin güncel durumu.

Editoryal sorumluluk ve tarihler

Yayımlayan: spot it media
Sahibi ve editoryal içerikten sorumlu kişi: Marcel Schäfer · Yasal bilgiler
Araştırma ve metin tarihi:

Çeviri taslağı. Almanca özgün metin referanstır. Bağımsız dil incelemesi henüz yapılmamıştır; yasal ve gizlilik bilgileri bağlayıcı çeviri olarak onaylanmamıştır.

Resmî makam adları, yer adları ve kaynak başlıkları Almanca özgün biçimiyle korunur. Bağlantı verilen makam ve kaynak siteleri çoğunlukla Almancadır. Almanca özgün metni oku